inaugurar

inaugurar
v.
1 to (officially) open (edificio, congreso).
2 to inaugurate, to open up, to debut, to kick off.
Ellos inauguraron la celebración They inaugurated the celebration.
Inauguramos a nuestro rey nuevo We inaugurated our new ruler.
* * *
inaugurar
► verbo transitivo
1 to inaugurate, open
* * *
VT [+ edificio] to inaugurate; [+ exposición] to open (formally); [+ estatua] to unveil
* * *
verbo transitivo <teatro/hospital> to open, inaugurate (frml); <monumento> to unveil; <exposición/sesión> to open

Brasil inauguró el marcador — (period) Brazil opened the scoring

* * *
= launch, inaugurate, open.
Ex. It describes an attempt by leaders in the CD-ROM business to launch a logical file structure standard for CD-ROM.
Ex. In the beginning staff delivered books to readers in their homes, while in 1972 a mobile library service was inaugurated enabling readers to choose their own materials.
Ex. The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.
* * *
verbo transitivo <teatro/hospital> to open, inaugurate (frml); <monumento> to unveil; <exposición/sesión> to open

Brasil inauguró el marcador — (period) Brazil opened the scoring

* * *
= launch, inaugurate, open.

Ex: It describes an attempt by leaders in the CD-ROM business to launch a logical file structure standard for CD-ROM.

Ex: In the beginning staff delivered books to readers in their homes, while in 1972 a mobile library service was inaugurated enabling readers to choose their own materials.
Ex: The 1st phase of a cultural centre, with library, art gallery, swimming pool, cafe and day centre for the elderly, was opened in Sept 87.

* * *
inaugurar [A1 ]
vt
‹teatro/hospital› to open, inaugurate (frml); ‹monumento› to unveil; ‹exposición/sesión› to open
Brasil inauguró el marcador a los trece minutos (period); Brazil opened the scoring after thirteen minutes
* * *

inaugurar (conjugate inaugurar) verbo transitivo ‹teatro/hospital› to open, inaugurate (frml);
‹monumento› to unveil;
‹exposición/sesión› to open
inaugurar verbo transitivo to inaugurate, open
'inaugurar' also found in these entries:
Spanish:
abrir
English:
inaugurate
- open
* * *
inaugurar vt
[edificio, congreso] to (officially) open; [año académico, época] to mark the beginning of, to inaugurate; [estatua] to unveil;
el delantero inauguró el marcador en el minuto 5 the forward opened the scoring in the fifth minute
* * *
inaugurar
v/t (officially) open
* * *
inaugurar vt
1) : to inaugurate
2) : to open
* * *
inaugurar vb to open
una modelo famosa inauguró la nueva tienda a famous model opened the new shop

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • inaugurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inaugurar inaugurando inaugurado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inauguro inauguras inaugura… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inaugurar — ‘Dar principio [a algo nuevo]’. Es incorrecto simplificar el diptongo au en a en la grafía de este verbo, así como en la de todas las palabras de su familia léxica: ⊕ inagurar, ⊕ inaguración (correcto: inauguración), ⊕ inagural (correcto:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inaugurar — v. tr. 1. Dar princípio a. 2. Expor pela primeira vez ao público. 3. Estabelecer pela primeira vez. 4. Iniciar o serviço de. 5.  [Pouco usado] Consagrar, dedicar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inaugurar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) comienzo a [una cosa] con un acto solemne: La rectora inaugurará el curso a mediados de septiembre. El nuevo Ayuntamiento se inaugura para la primavera. 2. Abrir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inaugurar — (Del lat. inaugurāre). 1. tr. Dar principio a una cosa con cierta solemnidad. 2. Abrir solemnemente un establecimiento público. 3. Celebrar el estreno de una obra, de un edificio o de un monumento. 4. Iniciar algo nuevo. 5. p. us. Adivinar… …   Diccionario de la lengua española

  • inaugurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Abrir; poner en funcionamiento o a disposición del público alguna obra, empresa, establecimiento, etc, generalmente con una ceremonia o festejo: inaugurar una presa, inaugurar una fábrica, inaugurar una tienda,… …   Español en México

  • inaugurar — (Del lat. inaugurare, observar los agüeros.) ► verbo transitivo 1 Dar principio a una cosa con cierta solemnidad: ■ mañana inaugura la exposición. 2 Abrir un establecimiento público con alguna celebración: ■ ayer inauguramos la tienda. 3… …   Enciclopedia Universal

  • inaugurar — {{＃}}{{LM I21307}}{{〓}} {{ConjI21307}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21850}} {{［}}inaugurar{{］}} ‹i·nau·gu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar inicio, especialmente si es con un acto solemne: • Con unas palabras de bienvenida, la rectora inauguró el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inaugurar —      augurio …   Diccionario del origen de las palabras

  • inaugurar — in|au|gu|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • inaugurar — (v) (Básico) iniciar alguna actividad o abrir suntuosamente algún acontecimiento en presencia de un público Ejemplos: En su juventud inauguró los Juegos Olímpicos de Ámsterdam. Ayer inauguramos nuestra nueva tienda. Sinónimos: comenzar, estrenar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”